Will swishing with peroxide heal dry socket faster?

NO

DO NOT RINSE OR SWISH WITH HYDROGEN PEROXIDE! This will destroy new connective tissue in the healing dry socket, slow healing, and worsen the pain significantly over time.

Use the medicated dressings the dentist will provide to manage pain instead.