Is the term amoeba derived from older words meaning to become?

No.

The word "amoeba" is derived from the Greek word amoibē, meaning "change". This is because amoebas are constantly changing shape as they move and feed.

Neuro Linguistic Programming - Related Articles