Is the word corsage from French?

Yes, the word "corsage" comes from the French word "corsage", which originally meant "bodice" or "the upper part of a woman's dress covering the body from the shoulders to the waist". In time, "corsage" was used to refer to a bouquet of flowers used to decorate a woman's attire.