Is beak rash and wing mange true?

No, beak rash and wing mange are not true diseases. They are actually just made-up terms used to describe a bird's normal, natural molt or feather replacement process.