Can you pop a guys nuts by kicking them?

No, kicking a man's nuts will not cause them to pop. The testicles are protected by the scrotum, which is a thick, muscular pouch of skin. While a kick to the testicles can be extremely painful, it is unlikely to cause any serious damage.