What is the possessive noun of your (body) diaphragm located below lungs?

The possessive noun of "your (body) diaphragm located below lungs" is your diaphragmatic muscles.

The diaphragm is a dome-shaped muscle located at the bottom of the rib cage. It contracts and relaxes to help you breathe. The phrenic nerve controls the diaphragm's movement.