What is the Rounded process on a bone attachment for muscles and tendons?

Periosteum:

The outermost layer of the bone is the periosteum. It consists of a dense matrix of fibrous tissues and is highly vascularized. It anchors the tendons and ligaments to the bone, and also contains osteoprogenitor cells which are needed for the growth and repair of bones.