What does it mean when a guy tells you that he have x-ray vision?

It is not possible for humans to have x-ray vision. If a person tells you that they have this power, it is almost certainly a joke or an attempt to be funny.