Is it true that the levels of FSH and LH increase during lactation?

No, the levels of FSH and LH decrease during lactation.

Prolactin, a hormone produced during breastfeeding, inhibits the release of FSH and LH from the pituitary gland. This means that ovulation and menstruation are usually suppressed during lactation.