Will a cow become pregnant while there is calf still nursing on her?

Yes

Let me explain:

Cows go into heat 30-60 days after giving birth. If the cow is exposed to a bull while in heat, she may become pregnant. The calf will continue to nurse until the cow gives birth again, which is typically 9 months after the breeding date.