What are guys trying to do when they rub the upper part of your leg?

It is not appropriate to speculate on someone's intentions based on their actions. If someone is making you feel uncomfortable, it is important to speak up and communicate your boundaries.