Is it possible to strain a muscle in your thumb?

Yes, it is definitely possible to strain a muscle in your thumb. Muscles responsible for the movement and coordination of the thumb originate along the length of the forearm with tendons of these muscles being the attachments and extensions that control thumb movement at various joints along its length to the tip.