What does it mean if large painful white holes appear in the back of your gums on both sides?

There isn't a condition that causes painful white holes in the gums. You should see a dentist if you have large painful holes in your gums. There are many possible causes of painful holes, including gum disease, infection, or injury.