What term applies to this situation having a mechanic rather than dentist work on your automobile?

The term that applies to this situation is "misuse". It is the incorrect or improper use of something. In this case, the mechanic is not qualified to work on automobiles, so it would be considered misuse to have them do so.