Why does nail polish remove permanent markers?

The chemicals in nail polish remover, such as acetone, are effective at dissolving the pigments and binders used in permanent markers. Acetone is a strong solvent that can break down the chemical bonds holding the marker ink together, causing it to spread and become removable.