Can a licensed insurance agent buy their own health and life insurance?

Yes.

A licensed insurance agent can buy their own health and life insurance. They may be able to get discounts or other benefits on their policies because of their occupation.